La regatista Aina Bauza y su co-skipper francesa Axelle Pillain han comenzado su temporada de entrenamientos y regatas en Class40, con la mirada puesta en la prestigiosa Transat Café L'Or 2025. Este ambicioso proyecto ha sido posible gracias a la beca Cap Pour Elles 2025, que les ha permitido contar con el apoyo de Engie [...]
-
La regatista Aina Bauza i la seva co-patrona francesa Axelle Pillain han començat la seva temporada d'entrenaments i regates en Class40, amb la mirada posada en la prestigiosa Transat Café L'Or 2025. Aquest ambiciós projecte ha estat possible gràcies a la beca Cap Pour Elles 2025, que els ha permès comptar amb el suport d’Engie [...]
-
Sailor Aina Bauza and her French co-skipper Axelle Pillain have begun their training and racing season in Class40, with their sights set on the prestigious Transat Café L'Or 2025. This ambitious project has been made possible thanks to the Cap Pour Elles 2025 grant, which has allowed them to secure the support of Engie and [...]
-
La navigatrice Aina Bauza et sa co-skippeuse française Axelle Pillain ont lancé leur saison d’entraînements et de régates en Class40, avec pour objectif la prestigieuse Transat Café L'Or 2025. Ce projet ambitieux a pu voir le jour grâce à la bourse Cap Pour Elles 2025, qui leur a permis de bénéficier du soutien d’Engie et [...]
I aquest hivern ha estat un llarg exercici de resiliència i perseverança. No va sortir a la primera, ni a la segona… però al final el projecte ha començat a caminar. Aquest any, gràcies al suport de qui m'acompanya tant en els bons moments com en els no tan bons, ens hem llençat a un [...]
-
This winter has been a long exercise in resilience and perseverance. It didn’t work out the first time, or the second… but eventually the project started to take shape. This year, thanks to the support of those who stand by me in the good times and the not-so-good ones, we’ve taken on a new challenge: [...]
-
Y este invierno ha sido un largo ejercicio de resiliencia y perseverancia. No salió a la primera, ni a la segunda… pero al final el proyecto ha empezado a rodar. Este año, gracias al apoyo de quienes están a mi lado en los buenos momentos, y en los no tan buenos, nos hemos lanzado a [...]
Aina Bauza ha sido seleccionada para la prestigiosa beca Cap Pour Elles 2025 para competir en la Transat Café l'Or, una de las regatas transatlánticas más exigentes a bordo de un Class40. El equipo formado por Aina Bauza y Caroline Boule ha sido el más votado por el público, obteniendo más de 1.900 votos en [...]
-
L'Aina Bauza ha estat seleccionada per a la prestigiosa beca Cap Pour Elles 2025 per competir a la Transat Café l'Or, una de les regates transatlàntiques més exigents a bord d’un Class40. L’equip format per Aina Bauza i Caroline Boule ha estat el més votat pel públic, obtenint més de 1.900 vots a YouTube, i [...]
-
Aina Bauza has been selected for the prestigious Cap Pour Elles 2025 scholarship to compete in the Transat Café l'Or, one of the most demanding transatlantic races aboard a Class40. The team formed by Aina Bauza and Caroline Boule was the most voted by the public, receiving over 1,900 votes on YouTube, and also had [...]
El mes de enero ha comenzado con un intenso trabajo de oficina y entrenamiento. Aina Bauza, actualmente afincada en Lorient, sigue preparándose en todos los niveles para afrontar una nueva temporada de navegación, esta vez a bordo de un barco más grande, un Class 40. Con el Redó, su querido Mini 6.50, ya en manos [...]
-
El mes de gener ha començat amb una intensa feina d'oficina i entrenaments. Aina Bauza, actualment establerta a Lorient, continua preparant-se en tots els àmbits per afrontar una nova temporada de navegació, aquesta vegada a bord d’un vaixell més gran, un Class 40. Amb el Redó, el seu estimat Mini 6.50, ja en mans d’un [...]
Notíciesstephanie2024-01-12T13:31:44+02:00
