La navigatrice majorquine Aina Bauza et la Française Axelle Pillain ont entamé la saison de Class 40 avec force, en obtenant une honorable troisième place à la prestigieuse ArMen Race, une régate côtière d’environ 300 milles nautiques qui contourne le phare d’Ar Men, en passant par Belle-Île et l’île d’Yeu. Cette édition annonçait déjà des [...]
-
Mallorcan sailor Aina Bauza and French skipper Axelle Pillain have kicked off the Class 40 season with strength, achieving a commendable third place in the prestigious ArMen Race — a coastal regatta of approximately 300 nautical miles that circles the Ar Men lighthouse, passing Belle-Île and Île d’Yeu. This year’s edition already forecasted difficulties for [...]
-
La navegant mallorquina Aina Bauza i la francesa Axelle Pillain han començat la temporada de Class 40 amb força, aconseguint la tercera posició a la prestigiosa ArMen Race, una regata costanera d’aproximadament 300 milles nàutiques que envolta el far d’Ar Men, passant per Belle-Île i l’illa d’Yeu. En aquesta edició, la meteorologia ja anticipava dificultats [...]
-
La navegante mallorquina Aina Bauza y la francesa Axelle Pillain han comenzado la temporada de Class 40 con fuerza, logrando una meritoria tercera posición en la prestigiosa ArMen Race, una regata costera de aproximadamente 300 millas náuticas que rodea el faro de Ar Men, pasando por Belle-Île y la isla de Yeu. En esta edición, [...]
La navigatrice Aina Bauza et sa co-skippeuse française Axelle Pillain ont lancé leur saison d’entraînements et de régates en Class40, avec pour objectif la prestigieuse Transat Café L'Or 2025. Ce projet ambitieux a pu voir le jour grâce à la bourse Cap Pour Elles 2025, qui leur a permis de bénéficier du soutien d’Engie et [...]
-
Sailor Aina Bauza and her French co-skipper Axelle Pillain have begun their training and racing season in Class40, with their sights set on the prestigious Transat Café L'Or 2025. This ambitious project has been made possible thanks to the Cap Pour Elles 2025 grant, which has allowed them to secure the support of Engie and [...]
-
La regatista Aina Bauza i la seva co-patrona francesa Axelle Pillain han començat la seva temporada d'entrenaments i regates en Class40, amb la mirada posada en la prestigiosa Transat Café L'Or 2025. Aquest ambiciós projecte ha estat possible gràcies a la beca Cap Pour Elles 2025, que els ha permès comptar amb el suport d’Engie [...]
-
La regatista Aina Bauza y su co-skipper francesa Axelle Pillain han comenzado su temporada de entrenamientos y regatas en Class40, con la mirada puesta en la prestigiosa Transat Café L'Or 2025. Este ambicioso proyecto ha sido posible gracias a la beca Cap Pour Elles 2025, que les ha permitido contar con el apoyo de Engie [...]
Et cet hiver a été un long exercice de résilience et de persévérance. Cela n’a pas fonctionné du premier coup, ni du deuxième… mais le projet a finalement commencé à avancer. Cette année, grâce au soutien de celles et ceux qui m’accompagnent dans les bons moments comme dans les plus difficiles, nous nous sommes lancées [...]
-
This winter has been a long exercise in resilience and perseverance. It didn’t work out the first time, or the second… but eventually the project started to take shape. This year, thanks to the support of those who stand by me in the good times and the not-so-good ones, we’ve taken on a new challenge: [...]
-
I aquest hivern ha estat un llarg exercici de resiliència i perseverança. No va sortir a la primera, ni a la segona… però al final el projecte ha començat a caminar. Aquest any, gràcies al suport de qui m'acompanya tant en els bons moments com en els no tan bons, ens hem llençat a un [...]
-
Y este invierno ha sido un largo ejercicio de resiliencia y perseverancia. No salió a la primera, ni a la segunda… pero al final el proyecto ha empezado a rodar. Este año, gracias al apoyo de quienes están a mi lado en los buenos momentos, y en los no tan buenos, nos hemos lanzado a [...]
NoticiasBiel2026-07-29T00:32:54+02:00
