Skippermar publie un article sur le projet Mini : La Majorquine Aina Bauzà (Palma, 1994), du Club de Vela Port d’Andratx (CVPA), a fait de la mer sa vie, sur le plan professionnel comme personnel. Depuis ses débuts en voile légère, elle n’a cessé d’accumuler les milles et se prépare maintenant à son prochain défi [...]
-
Skippermar has published an article about the Mini project: Mallorcan sailor Aina Bauzà (Palma, 1994), from the Club de Vela Port d’Andratx (CVPA), has made the sea her life, both professionally and personally. Since she began competing in dinghy sailing, she has continued to add miles and is now preparing for her next challenge: crossing [...]
-
Skippermar publica un article sobre el projecte Mini: La mallorquina Aina Bauzà (Palma, 1994), del Club de Vela Port d’Andratx (CVPA), ha fet de la mar la seva vida, tant professional com personal. Des que va començar a competir en vela lleugera no ha deixat de sumar milles i ara es prepara per al repte [...]
-
Skippermar publica sobre el proyecto mini: La mallorquina Aina Bauzà (Palma, 1994), del Club de Vela Port d’Andratx (CVPA), ha hecho del mar su vida, profesional y personal. Desde que empezó a competir en vela ligera no ha parado de sumar millas y ahora se prepara para el siguiente reto: atravesar el Atlántico en solitario, [...]
Merci beaucoup ! Après quatre journées intenses à présenter le projet aux visiteurs du Palma International Boat Show, il ne reste qu’à vous remercier de m’avoir accompagnée et d’avoir laissé autant de messages d’encouragement dans le livre d’or que j’emporterai lors de ma traversée de l’Atlantique. Ce fut un vrai plaisir de faire connaître le [...]
-
Thank you very much! After 4 intense days sharing the project with all the visitors at the Palma Boat Show, all that's left is to thank you for joining me and for leaving so many encouraging messages in the guestbook that I will take with me across the Atlantic. It has been a pleasure [...]
-
Moltes gràcies! Després de 4 intensos dies explicant el projecte a tots els visitants del Saló Nàutic del Palma, solament queda donar-vos les gràcies per acompanyar-me i per deixar tants missatges d'ànim en el llibre de visites que portaré amb mi en creuar l'Atlàntic. Ha estat un gust poder donar a conèixer el projecte a [...]
-
¡Muchas gracias! Después de 4 intensos días contando el proyecto a todos los visitantes del Salón Náutico del Palma, solamente queda daros las gracias por acompañarme y por dejar tantos mensajes de ánimo en el libro de visitas que llevaré conmigo al cruzar el Atlántico. Ha sido un gusto poder dar a conocer el [...]
Il y a deux ans, elle a mis de côté son rêve olympique pour un défi encore plus ambitieux : traverser l’Atlantique en solitaire et devenir la première navigatrice majorquine et des Baléares à y parvenir. À 28 ans, Aina Bauzà se rapproche de la ligne de départ des Sables-d’Olonne, où la Mini Transat 2023 [...]
-
Two years ago, she set aside her Olympic dream for an even bigger challenge: crossing the Atlantic solo and becoming the first Mallorcan and Balearic female sailor to achieve it. At 28, Aina Bauzà is getting closer to the starting line in Les Sables-d’Olonne, France, where the 2023 Mini Transat will begin on 24 September. [...]
-
Fa dos anys va aparcar el seu somni olímpic per un repte més gran: travessar l’Atlàntic en solitari i convertir-se en la primera regatista mallorquina i balear a aconseguir-ho. Amb 28 anys, Aina Bauzà és cada vegada més a prop de la línia de sortida de Les Sables-d’Olonne, a França, on el 24 de setembre [...]
-
Aparcó hace dos años su sueño olímpico por otro de mayor calado: atravesar el Atlántico en solitario y ser la primera regatista mallorquina y balear en conseguirlo. A sus 28 años, Aina Bauzá está más cerca de la línea de salida de Les Sables d'Olonne (Francia), donde el próximo 24 de septiembre arrancará la Mini Transat 2023. Una regata que cruzará el océano con meta [...]
NoticiasBiel2026-07-29T00:32:54+02:00
