Le compte à rebours de la Route du Rhum est lancé. Il reste 110 jours avant le départ de Saint-Malo en direction de Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. Chaque mille parcouru, chaque nuit blanche, chaque entraînement et chaque réunion avec un partenaire potentiel rapprochent le projet de la ligne de départ. Aina continue à travailler pour préparer [...]
-
The countdown to the Route du Rhum is under way. There are 110 days left before the start from Saint-Malo, bound for Pointe-à-Pitre in Guadeloupe. Every mile sailed, every sleepless night, every training session and every meeting with a potential partner brings the project closer to the starting line. Aina continues working to prepare the [...]
-
El compte enrere per a la Route du Rhum ja està en marxa. Falten 110 dies per a la sortida des de Saint-Malo amb rumb a Pointe-à-Pitre, a Guadalupe. Cada milla navegada, cada nit sense dormir, cada entrenament i cada reunió amb un possible partner apropen el projecte a la línia de sortida. L’Aina continua [...]
-
La cuenta atrás para la Route du Rhum ya está en marcha. Faltan 110 días para la salida desde Saint-Malo rumbo a Pointe-à-Pitre, en Guadalupe. Cada milla navegada, cada noche sin dormir, cada entrenamiento y cada reunión con un posible partner acercan el proyecto a la línea de salida. Aina continúa trabajando para preparar el [...]
Aina Bauza a pris le départ de la Round Ireland Race, une course de plus de 700 milles nautiques autour de l’Irlande, à bord du Class40 161 – MAAP. L’équipage, composé d’Aina Bauza, Sophie Delannoy, Thaïs Le Cam et Alicia De Pfyffer, constitue l’un des deux seuls équipages entièrement féminins de la flotte. La course [...]
-
Aina Bauza started the Round Ireland Race, a race of more than 700 nautical miles around Ireland, aboard the Class40 161 – MAAP. The crew, made up of Aina Bauza, Sophie Delannoy, Thaïs Le Cam and Alicia De Pfyffer, is one of only two all-female teams in the fleet. The race began with very light [...]
-
Aina Bauza va prendre la sortida de la Round Ireland Race, una regata de més de 700 milles nàutiques al voltant d’Irlanda, a bord del Class40 161 – MAAP. La tripulació, formada per Aina Bauza, Sophie Delannoy, Thaïs Le Cam i Alicia De Pfyffer, és un dels dos únics equips íntegrament femenins de la flota. [...]
-
Aina Bauza tomó la salida de la Round Ireland Race, una regata de más de 700 millas náuticas alrededor de Irlanda, a bordo del Class40 161 – MAAP. La tripulación, formada por Aina Bauza, Sophie Delannoy, Thaïs Le Cam y Alicia De Pfyffer, es uno de los únicos dos equipos íntegramente femeninos de la flota. [...]
L’Armen Race a lancé la saison offshore 2026. Aina Bauza a pris le départ à bord du Class40 162 Sycomores Power, lors d’une édition marquée par des conditions beaucoup plus soutenues que l’année précédente. Les premières heures vers le mythique phare d’Ar-Men ont été marquées par du vent fort, de la houle, des grains et [...]
-
The Armen Race has kicked off the 2026 offshore season. Aina Bauza started aboard the Class40 162 Sycomores Power in an edition marked by much more intense conditions than the previous year. The first hours towards the iconic Ar-Men lighthouse brought strong winds, waves, squalls and hail, with a long upwind leg that put the [...]
-
L’Armen Race ha donat el tret de sortida a la temporada offshore 2026. Aina Bauza va prendre la sortida a bord del Class40 162 Sycomores Power, en una edició marcada per condicions molt més intenses que l’any anterior. Les primeres hores cap al mític far d’Ar-Men van estar marcades pel vent fort, l’onada, els ruixats [...]
-
La Armen Race ha dado comienzo a la temporada offshore 2026. Aina Bauza tomó la salida a bordo del Class40 162 Sycomores Power en una edición marcada por condiciones mucho más intensas que el año anterior. Las primeras horas hacia el mítico faro de Ar-Men estuvieron marcadas por viento fuerte, ola, chubascos y granizo, con [...]
Notíciesstephanie2026-07-28T11:58:33+02:00
