Aina Bauzà llama la atención de la prensa Internacional con su récord transatlántico en solitario

19 de abril de 2024

La regatista mallorquina en el mar ha capturado la atención de la prensa especializada a nivel mundial, con destacados titulares en revistas de vela de renombre como Voiles et Voiliers y Course Au Large en Francia. Voiles et Voiliers, el magazín más destacado del mundo de la vela, tituló: «Après 30 jours de mer, elle établit un record de transatlantique en solitaire sur un Mini 6.50«, mientras que Course au large destacó: «Aina Bauzà establece un nuevo récord de navegación transatlántica en un Mini 6.50«.

La travesía solitaria de Bauzá no pasó desapercibida en América del Norte, con Sailing Anarchy y Scuttlebutt Sailing News resaltando su hazaña en sus páginas, consolidándola como una figura destacada en el mundo de la vela. Scuttlebutt Sailing News escribió «Crossing the ocean in a 21-footer» y Sailing Anarchy publicó también un artículo sobre el reto.

Además, los socios internacionales del proyecto han celebrado el récord en sus páginas web, incluyendo a Ronstan, una importante empresa de acastillaje australiana, y Peters & May, una reconocida empresa inglesa de transporte y logística de yates.

La cobertura del récord de Bauzá también alcanzó las páginas del Euro Weekly News, el periódico gratuito en inglés más grande de España, destacando su logro en la navegación transatlántica en solitario con el titular: «Mallorcan woman breaks transatlantic record«.

Estas son algunas de las apariciones del reto conseguido por Aina que se suman a las numerosas apariciones en la prensa española tanto especializada como generalista.

Aina Bauzà llama la atención de la prensa Internacional con su récord transatlántico en solitario

19 de abril de 2024

La navegant mallorquina en alta mar ha captat l’atenció de la premsa especialitzada a nivell mundial, amb destacats titulars en revistes de vela de renom com Voiles et Voiliers i Course Au Large a França. Voiles et Voiliers, el magazín més destacat del món de la vela, va titular:»Après 30 jours de mer, elle établit un record de transatlantique en solitaire sur un Mini 6.50«, mentre que Course Au Large va destacar: «Aina Bauzà establece un nuevo récord de navegación transatlántica en un Mini 6.50«.

La travessa solitària de Bauzá no va passar desapercebuda a Amèrica del Nord, amb Sailing Anarchy y Scuttlebutt Sailing News destacant la seva proesa a les seves pàgines, consolidant-la com una figura destacada en el món de la vela. Scuttlebutt Sailing News va escriure»Crossing the ocean in a 21-footer» i Sailing Anarchy va publicar també un article sobre el repte.

A més, els socis internacionals del projecte han celebrat el rècord a les seves pàgines web, incloent-hi per exemple a Ronstan, una important empresa d’acastillatge australiana, i Peters & May, una reconeguda empresa anglesa de transport i logística de iots.

La cobertura del rècord de Bauzá també ha arribat a les pàgines de l’Euro Weekly News, el diari gratuït en anglès més gran d’Espanya, destacant el seu èxit en la navegació transatlàntica en solitari amb el titular:»Mallorcan woman breaks transatlantic record«.

Aquestes són algunes de les aparicions de l’assoliment del repte d’Aina que s’afegeixen a les nombroses aparicions en la premsa espanyola, tant especialitzada com generalista.

Aina Bauzà llama la atención de la prensa Internacional con su récord transatlántico en solitario

19 de abril de 2024

The Mallorcan sailor at sea has captured the attention of the worldwide specialized press, with prominent headlines in renowned sailing magazines such as Voiles et Voiliers and Course Au Large in France. Voiles et Voiliers, the most prominent magazine in the sailing world, titled:»Après 30 jours de mer, elle établit un record de transatlantique en solitaire sur un Mini 6.50«,while Course au large highlighted: «Aina Bauzà establece un nuevo récord de navegación transatlántica en un Mini 6.50«.

Bauzá’s solo journey did not go unnoticed in North America, with Sailing Anarchy and Scuttlebutt Sailing News highlighting her feat on their pages, solidifying her as a prominent figure in the sailing world. Scuttlebutt Sailing News wrote «Crossing the ocean in a 21-footer» and Sailing Anarchy also published an article about the challenge.

Furthermore, the international partners of the project have celebrated the record on their websites, including Ronstan, an important Australian rigging company, and Peters & May, a renowned British yacht transport and logistics company.

Bauzá’s record coverage also reached the pages of Euro Weekly News, the largest English-language free newspaper in Spain, highlighting her achievement in solo transatlantic navigation with the headline:»Mallorcan woman breaks transatlantic record«.

These are some of the appearances of the challenge achieved by Aina that add up to the numerous appearances in the Spanish press, both specialized and general.