La navigatrice Aina Bauza, qui vient d’achever en solitaire une traversée transatlantique de Cadix aux Bahamas en un temps record, revient dans la ville pour participer au Blue Zone Forum – InnovAzul 2024. Cet événement, porté par Incubazul avec le soutien de la Zone franche de Cadix, de Telefónica et de l’Université de Cadix, vise [...]
-
The sailor Aina Bauza, who recently completed a record-breaking solo transatlantic journey from Cádiz to the Bahamas, returns to the city to take part in the Blue Zone Forum - InnovAzul 2024. This event, driven by Incubazul with the support of the Cádiz Free Zone, Telefónica, and the University of Cádiz, aims to promote the [...]
-
La navegant Aina Bauza, que recentment ha completat en solitari una travessia transatlàntica des de Cadis fins a les Bahames en temps rècord, torna a la ciutat per participar al Blue Zone Forum - InnovAzul 2024. Aquest esdeveniment, impulsat per Incubazul amb el suport de la Zona Franca de Cadis, Telefónica i la Universitat de [...]
-
La navegante Aina Bauza, quien recientemente completó en solitario una travesía transatlántica desde Cádiz a las Bahamas en tiempo récord, vuelve a la ciudad para participar en el Blue Zone Forum - InnovAzul 2024. Este evento, impulsado por Incubazul con el apoyo de la Zona Franca de Cádiz, Telefónica y la Universidad de Cádiz, tiene [...]
Le projet Les Déferlantes, première écurie féminine de voile océanique, a attiré l’attention de nombreux médias nationaux et internationaux grâce à son ambition de renforcer le leadership des femmes dans ce sport. Le projet a récemment été mis en avant par des médias comme le quotidien ABC, qui a titré sa couverture « Les Déferlantes [...]
-
The Les Déferlantes project, the first female ocean sailing team, has captured the attention of multiple national and international media outlets thanks to its ambitious vision of promoting women’s leadership in this sport. This project was recently highlighted in media outlets such as the ABC newspaper, which titled its coverage “Les Déferlantes: the first female [...]
-
El projecte Les Déferlantes, la primera escuderia femenina de vela oceànica, ha captat l’atenció de múltiples mitjans nacionals i internacionals gràcies a la seva ambiciosa visió d’impulsar el lideratge de les dones en aquest esport. Aquest projecte ha destacat recentment en mitjans com el diari ABC, que ha titulat la seva cobertura amb “Les Déferlantes: [...]
-
El proyecto Les Déferlantes, la primera escudería femenina de vela oceánica, ha captado la atención de múltiples medios nacionales e internacionales gracias a su ambiciosa visión de impulsar el liderazgo de las mujeres en este deporte. Este proyecto ha destacado recientemente en medios como el diario ABC, que ha titulado su cobertura como “Les Déferlantes: [...]
Dans le monde de la voile océanique, les femmes restent minoritaires. C’est pour changer cette réalité que sont nées Les Déferlantes, la première écurie féminine de voile océanique. Ce projet innovant est mené par Aina Bauza, Espagnole de 29 ans, et Sasha Lanièce, Française de 31 ans. Elles ont décidé d’unir leurs forces après plusieurs [...]
-
In the world of ocean sailing, women are still a minority. With the aim of changing this reality, Les Déferlantes, the first all-female ocean sailing team, was born. This innovative project is led by Aina Bauza (29 years old, Spanish) and Sasha Laniece (31 years old, French), who decided to join forces after competing for [...]
-
En el món de la vela oceànica, les dones continuen sent una minoria. Amb l’objectiu de canviar aquesta realitat, neix Les Déferlantes, la primera escuderia femenina de vela oceànica. Aquest innovador projecte està liderat per Aina Bauza (29 anys, espanyola) i Sasha Laniece (31 anys, francesa), que van decidir unir forces després de competir durant [...]
-
En el mundo de la vela oceánica, las mujeres siguen siendo una minoría. Con el objetivo de cambiar esta realidad, nace Les Déferlantes, la primera escudería femenina de vela oceánica. Este innovador proyecto está liderado por Aina Bauza (29 años, española) y Sasha Laniece (31 años, francesa), quienes decidieron unir fuerzas después de competir durante [...]
NoticiasBiel2026-07-29T00:32:54+02:00
