{"id":17809,"date":"2023-11-15T14:11:35","date_gmt":"2023-11-15T12:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ainabauza.com\/?page_id=17809"},"modified":"2026-07-28T16:13:31","modified_gmt":"2026-07-28T14:13:31","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1404px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>Responsable du traitement<\/h2>\n<p>Aina Bauza Roig<\/p>\n<h2>Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer votre inscription en tant qu\u2019utilisateur du site Web<\/li>\n<li>Vous envoyer des communications publicitaires d\u2019Aina Bauza Roig, si vous l\u2019avez express\u00e9ment autoris\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Base juridique du traitement<\/h2>\n<p>Votre consentement expr\u00e8s et l\u2019ex\u00e9cution de la relation d\u2019inscription que vous avez librement accept\u00e9e.<\/p>\n<h2>Destinataires<\/h2>\n<ul>\n<li>Seules Aina Bauza Roig et les prestataires engag\u00e9s par Aina Bauza Roig pourront avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es ne feront en aucun cas l\u2019objet d\u2019un transfert international.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s (acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es)<\/li>\n<li>Rectification (faire compl\u00e9ter ou mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es)<\/li>\n<li>Opposition (vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es)<\/li>\n<li>Effacement (faire supprimer vos donn\u00e9es)<\/li>\n<li>Portabilit\u00e9 (demander une copie afin de les transmettre \u00e0 une autre entreprise)<\/li>\n<li>Limitation (obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En joignant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou de votre passeport : demande \u00e0 adresser \u00e0 Aina Bauza Roig \/ <a href=\"mailto:ainasailingproject@gmail.com\">ainasailingproject@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les points indiqu\u00e9s ci-dessus :<\/p>\n<p><strong>a) R\u00e9glementation applicable :<\/strong><\/p>\n<p>La collecte de donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e9galement appel\u00e9 RGPD.<\/p>\n<p><strong>b) Responsable du traitement :<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s obtention de votre consentement explicite, vos donn\u00e9es personnelles seront int\u00e9gr\u00e9es aux bases de donn\u00e9es d\u2019Aina Bauza Roig, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>c) Cat\u00e9gories de donn\u00e9es et finalit\u00e9s du traitement :<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies seront utilis\u00e9es pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu\u2019utilisateur enregistr\u00e9 du site Web, ainsi que pour vous adresser des communications commerciales d\u2019Aina Bauza Roig si vous l\u2019avez express\u00e9ment autoris\u00e9 en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire en tant qu\u2019utilisateur enregistr\u00e9 en utilisant les moyens indiqu\u00e9s dans le tableau ci-dessus ou dans la section relative \u00e0 l\u2019exercice de vos droits.<\/p>\n<p>Par ailleurs, chaque communication commerciale re\u00e7ue par voie \u00e9lectronique vous donnera la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner.<\/p>\n<p><strong>d) Base juridique du traitement :<\/strong><\/p>\n<p>Aina Bauza Roig est autoris\u00e9e \u00e0 traiter vos donn\u00e9es sur la base du consentement que vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 \u00e0 cette fin, vos donn\u00e9es \u00e9tant alors int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 sa base de donn\u00e9es en tant qu\u2019utilisateur enregistr\u00e9 du site Web.<\/p>\n<p><strong>e) Acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es par des prestataires tiers :<\/strong><\/p>\n<p>Il est possible qu\u2019Aina Bauza Roig ait acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elle fournit \u00e0 ses filiales certains services administratifs li\u00e9s \u00e0 nos syst\u00e8mes informatiques, g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e par cette entit\u00e9. Cette derni\u00e8re n\u2019exploitera en aucun cas vos donn\u00e9es et ne les utilisera \u00e0 son propre b\u00e9n\u00e9fice ; le traitement sera limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente clause. Elle applique en outre les m\u00eames crit\u00e8res et a mis en place les mesures de s\u00e9curit\u00e9 correspondantes afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Aina Bauza Roig peut faire appel \u00e0 des prestataires externes qui, dans le cadre de la fourniture de leurs services, pourraient acc\u00e9der \u00e0 nos bases de donn\u00e9es. Ils sont qualifi\u00e9s de sous-traitants au sens du RGPD. Les contrats correspondants ont \u00e9t\u00e9 conclus avec ces prestataires afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es dont nous sommes responsables. Ils ne traitent en aucun cas les donn\u00e9es pour leur propre compte ni \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, nous vous informons \u00e9galement que vos donn\u00e9es ne seront en aucun cas communiqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entreprises ni transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entreprises tierces \u00e9tablies dans des pays n\u2019offrant pas un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui de l\u2019Union europ\u00e9enne, sauf si, dans un cas particulier, l\u2019utilisateur l\u2019autorise express\u00e9ment ou si la loi l\u2019exige.<\/p>\n<p>Aina Bauza Roig n\u2019utilisera pas les donn\u00e9es \u00e0 des fins incompatibles avec celles indiqu\u00e9es, sauf si la loi l\u2019exige ou si l\u2019utilisateur l\u2019autorise.<\/p>\n<p><strong>f) Dur\u00e9es de conservation :<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation avec Aina Bauza Roig, sauf si l\u2019utilisateur s\u2019y oppose \u00e0 tout moment en utilisant les moyens pr\u00e9vus pour l\u2019exercice de ses droits, d\u00e9crits dans la section suivante et dans le tableau figurant au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique.<br \/>\nLes donn\u00e9es pourront \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es sous une forme d\u00fbment bloqu\u00e9e afin d\u2019\u00eatre mises \u00e0 la disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux pour r\u00e9pondre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant du traitement, mais uniquement pendant le d\u00e9lai de prescription applicable.<\/p>\n<p><strong>g) Exercice des droits par les utilisateurs :<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019acc\u00e8s (acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et conna\u00eetre les finalit\u00e9s pour lesquelles Aina Bauza Roig les traite) ;<\/li>\n<li>de rectification (faire compl\u00e9ter ou mettre \u00e0 jour toute donn\u00e9e personnelle inexacte ou incompl\u00e8te) ;<\/li>\n<li>d\u2019opposition (vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles) ;<\/li>\n<li>d\u2019effacement (faire supprimer ces donn\u00e9es) ;<\/li>\n<li>de portabilit\u00e9 (recevoir une copie des donn\u00e9es afin de les transmettre \u00e0 une autre entreprise) ;<\/li>\n<li>de limitation (obtenir que les donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re limit\u00e9e conform\u00e9ment aux instructions de leur titulaire) ;<\/li>\n<li>de retrait du consentement donn\u00e9 pour l\u2019envoi de communications commerciales ;<\/li>\n<li>de retrait du consentement donn\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant son retrait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez adresser votre demande par \u00e9crit \u00e0 Aina Bauza Roig, en joignant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou de votre passeport, ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:ainasailingproject@gmail.com\">ainasailingproject@gmail.com<\/a>. Toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles sera trait\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>h) R\u00e9clamation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es du pays de l\u2019Union europ\u00e9enne dans lequel vous r\u00e9sidez ou de celui dans lequel la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 enfreinte.<\/p>\n<p>En Espagne, l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente est l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17809","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17810,"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17809\/revisions\/17810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ainabauza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}