L’Aina Bauza continua sumant milles i competicions importants aquest estiu

3 de septiembre de 2024

La mallorquina ha passat l’estiu competint en dues regates mítiques: Les Sables – Les Açores i La Solitaire du Figaro.

Amb la competició Les Sables – Les Açores Aina Bauza tornava a navegar l’Atlàntic per segona vegada aquest 2024, aquesta vegada en una de les cites més destacades de la competició de la Clase Mini. Un recorregut de 2.400 milles en dues etapes que va estar marcat per la variabilitat meteorològica i els canvis de vela constant. La flota va haver de lidiar amb grans encalmades però també amb vents de 25 kn i grans onades.

onades.

La regatista va patir un contratemps només mig dia després de l’inici de la segona etapa de regata, quan va xocar amb un objecte mentre navegava a 14 nusos de velocitat, provocant la desconnexió d’un dels heratges del timó. Després de diverses hores de reparacions, va poder continuar. Dies més tard, la canya es va bloquejar, trencant el pilot automàtic principal i els suports del segon pilot, deixant-la sense assistència a 600 milles de terra. Navegar sense pilot implicava no poder deixar la canya ni un moment i no poder descansar ni tan sols un minut. Durant les hores de sol, Bauza es dedicava a portar la canya amb una mà i a laminar el suport del segon pilot amb l’esperança que s’assequés i poder descansar unes hores. No obstant això, la reparació de fortuna es trencava i havia de tornar a començar el procés l’endemà. Tot i les dificultats, va aconseguir arribar a Les Sables i completar la segona etapa de la regata.

Un cop finalitzada la competició, Bauza no va perdre l’oportunitat de participar en la primera edició a dos de la prestigiosa Solitaire du Figaro, una de les regates més exigents de la vela oceànica en solitari, que reuneix anualment alguns dels millors navegants del món.

Bauza va acompanyar la regatista americana en el seu projecte a bord d’un Figaro 3. Després d’una navegació pel riu Sena des de la ciutat de Rouen, la regata va cobrir 600 milles nàutiques, partint de Le Havre, al nord de França, i finalitzant a Gijón, Espanya. Aquesta travessia va portar els navegants a través del Canal de la Mànega, passant per Wolf Rock, un icònic far al sud-oest d’Anglaterra, abans de creuar el Golf de Biscaia.

«Ha estat increïble poder participar en la primera edició de La Solitaire du Figaro que incorporava la categoria a dos. La passió per la vela que hi ha a França és enorme i fa que aquesta regata sigui una gran festa, especialment el pròleg navegant pel riu Sena«, explica Bauza sobre la regata, que va atreure més d’un milió de visitants a la ciutat de Rouen. “A més, navegar amb els millors del món sempre és estimulant”

Tot i que no van poder entrenar juntes i que es van haver d’enfrontar a diverses avaries a bord, van aconseguir arribar a Gijón amb èxit.

Propers reptes

A finals de setembre, Aina Bauza té previst participar en el Mundial Offshore representant l’equip español, amb la qual cosa tancarà la temporada de regates. Després d’haver navegat més de 11.000 milles, serà el moment de seure i fer treball d’oficina per preparar nous projectes i reptes futurs, explica la regatista mallorquina.

L’Aina Bauza continua sumant milles i competicions importants aquest estiu

3 de septiembre de 2024

The Mallorcan sailor competed this summer in two iconic regattas: Les Sables – Les Açores and La Solitaire du Figaro.

With the Les Sables – Les Açores competition, Aina Bauza returned to the Atlantic for the second time in 2024, this time in one of the most prominent events in the Mini Class. A 2,400-mile course in two stages, marked by changing weather conditions and constant sail adjustments. The fleet had to deal with significant calms but also faced 25-knot winds and large waves.

The sailor encountered a setback just half a day after the start of the second leg of the race when she collided with an object while sailing at 14 knots, causing one of the rudder fittings to disconnect. After several hours of repairs, she was able to continue. Days later, the helm got stuck, breaking the main autopilot and the mounts for the second pilot, leaving her without assistance 600 miles from shore. Sailing without a pilot meant not being able to leave the helm for a moment and not being able to rest for even a minute. During daylight hours, Bauza steered with one hand while laminating the support of the second pilot with the hope that it would dry and allow her to rest for a few hours. However, the makeshift repair kept breaking, and she had to restart the process the following day. Despite the difficulties, she managed to reach Les Sables and complete the second leg of the race.

Once the competition ended, Bauza did not miss the chance to participate in the first-ever double-handed edition of the prestigious La Solitaire du Figaro, one of the most demanding solo ocean racing regattas, which annually brings together some of the world’s best sailors.

Bauza joined the American sailor in her project aboard a Figaro 3. After sailing down the River Seine from the city of Rouen, the regatta covered 600 nautical miles, starting from Le Havre in northern France and finishing in Gijón, Spain. This journey took the sailors through the English Channel, passing Wolf Rock, an iconic lighthouse in southwest England, before crossing the Bay of Biscay.

«It has been incredible to participate in the first edition of La Solitaire du Figaro that included the double-handed category. The passion for sailing in France is enormous and makes this race a big celebration, especially the prologue sailing down the River Seine,» Bauza explained about the regatta, which attracted more than a million visitors to the city of Rouen. «Sailing with the best in the world is always motivating.»

Even though they couldn’t train together and faced several onboard malfunctions, they managed to successfully reach Gijón.

Upcoming Challenges

At the end of September, Aina Bauza is scheduled to participate in the Offshore World Championship, representing the Spanish team, which will close her racing season. After having sailed over 11,000 miles, it will be time to sit down and do some office work to prepare new projects and future challenges, explained the Mallorcan sailor.

L’Aina Bauza continua sumant milles i competicions importants aquest estiu

3 de septiembre de 2024

La mallorquina ha pasado el verano compitiendo en dos regatas míticas: Les Sables – Les Azores y La Solitaire du Figaro.

Con la competición Les Sables – Les Azores, Aina Bauza volvió a navegar por el Atlántico por segunda vez en 2024, esta vez en una de las citas más destacadas de la Clase Mini. Un recorrido de 2.400 millas en dos etapas que estuvo marcado por la variabilidad meteorológica y los constantes cambios de vela. La flota tuvo que lidiar con grandes encalmadas, pero también con vientos de 25 nudos y grandes olas.

La regatista sufrió un contratiempo solo medio día después del inicio de la segunda etapa de la regata, cuando chocó con un objeto mientras navegaba a 14 nudos de velocidad, lo que provocó la desconexión de uno de los herrajes del timón. Después de varias horas de reparaciones, pudo continuar. Días más tarde, la caña se bloqueó, rompiendo el piloto automático principal y los soportes del segundo piloto, dejándola sin asistencia a 600 millas de tierra. Navegar sin piloto implicaba no poder soltar la caña ni un momento y no poder descansar ni un minuto. Durante las horas de sol, Bauza se dedicaba a llevar la caña con una mano y a laminar el soporte del segundo piloto con la esperanza de que se secara y poder descansar unas horas. Sin embargo, la reparación de emergencia se rompía y tenía que volver a empezar el proceso al día siguiente. A pesar de las dificultades, logró llegar a Les Sables y completar la segunda etapa de la regata.

Una vez finalizada la competición, Bauza no perdió la oportunidad de participar en la primera edición a dos de la prestigiosa Solitaire du Figaro, una de las regatas más exigentes de la vela oceánica en solitario, que reúne anualmente a algunos de los mejores navegantes del mundo.

Bauza acompañó a la regatista americana Catherine Chimney en su proyecto a bordo de un Figaro 3. Tras una navegación por el río Sena desde la ciudad de Rouen, la regata cubrió 600 millas náuticas, partiendo de Le Havre, en el norte de Francia, y finalizando en Gijón, España. Esta travesía llevó a los navegantes a través del Canal de la Mancha, pasando por Wolf Rock, un icónico faro al suroeste de Inglaterra, antes de cruzar el Golfo de Vizcaya.

«Ha sido increíble poder participar en la primera edición de La Solitaire du Figaro que incorporaba la categoría a dos. La pasión por la vela que hay en Francia es enorme y hace que esta regata sea una gran fiesta, especialmente el prólogo navegando por el río Sena«, explica Bauza sobre la regata, que atrajo a más de un millón de visitantes a la ciudad de Rouen. “Además, navegar con los mejores del mundo siempre es estimulante”.

A pesar de que no pudieron entrenar juntas y de que tuvieron que enfrentarse a varias averías a bordo, lograron llegar a Gijón con éxito.

Próximos retos

A finales de septiembre, Aina Bauza tiene previsto participar en el Mundial Offshore representando al equipo español, con lo que cerrará la temporada de regatas. Después de haber navegado más de 11.000 millas, será el momento de sentarse y hacer trabajo de oficina para preparar nuevos proyectos y retos futuros, explica la regatista mallorquina.