Aina Bauzà aconsegueix un rècord transatlàntic a vela en un monocasc en català

10 de abril de 2024

«La vela es un filón para el deporte español. No solo hay calidad en la vela olímpica, sino que se cuenta con regatistas que no dejan de dar qué hablar. La última, Aina Bauzà, del Club de Vela Puerto de Andratx. Y es que la semana pasada escribió su nombre en el mundo de la navegación transatlántica en solitario al establecer un récord: fue de Cádiz hasta las Bahamas (Ruta del Descubrimiento) en 30 días, 22 horas y 34 minutos y es la primera mujer que lo logra. Por lo tanto es un récord transatlántico de navegación femenina en solitario en un monocasco.» Així comença l’article signat per Marc Bernad Suelves per al diari AS, publicat el passat 8 d’abril.

Aina Bauzà aconsegueix un rècord transatlàntic a vela en un monocasc en català

10 de abril de 2024

«The sailing world is a gold mine for Spanish sports. Not only is there quality in Olympic sailing, but there are also sailors who continue to make headlines. The latest is Aina Bauzà, from the Club de Vela Puerto de Andratx. Last week, she made her mark in the world of solo transatlantic navigation by setting a record: she sailed from Cadiz to the Bahamas (Discovery Route) in 30 days, 22 hours, and 34 minutes, becoming the first woman to do so. Therefore, it is a solo transatlantic sailing record for women in a monohull.» This is how the article signed by Marc Bernad Suelves for the newspaper AS begins, published on April 8th.

Aina Bauzà aconsegueix un rècord transatlàntic a vela en un monocasc en català

10 de abril de 2024

«La vela es un filón para el deporte español. No solo hay calidad en la vela olímpica, sino que se cuenta con regatistas que no dejan de dar qué hablar. La última, Aina Bauzà, del Club de Vela Puerto de Andratx. Y es que la semana pasada escribió su nombre en el mundo de la navegación transatlántica en solitario al establecer un récord: fue de Cádiz hasta las Bahamas (Ruta del Descubrimiento) en 30 días, 22 horas y 34 minutos y es la primera mujer que lo logra. Por lo tanto es un récord transatlántico de navegación femenina en solitario en un monocasco.» Así empieza el artículo firmado por Marc Bernad Suelves para el diario AS publicado el pasado 8 de abril.

Ir a Arriba